Como decir "A BASE DE BIEN" en inglés.

La expresión "a base de bien" en español tiene una connotación de hacer algo intensivamente o de manera exhaustiva. Una posible traducción al inglés podría ser "thoroughly" o "intensively". Aquí tienes algunos ejemplos de cómo podrías usar esta expresión en inglés:

1. "She studied for the exam thoroughly and ended up getting the highest score."

(Ella estudió para el examen a base de bien y terminó obteniendo la mejor calificación).

2. "They trained intensively for months before the marathon, and their hard work paid off."

(Ellos se entrenaron a base de bien durante meses antes del maratón, y su esfuerzo valió la pena).

3. "The chef seasoned the dish thoroughly to ensure it was bursting with flavor."

(El chef condimentó el plato a base de bien para asegurarse de que estuviera lleno de sabor).

4. "He cleaned the house thoroughly before the guests arrived, leaving no corner untouched."

(Él limpió la casa a base de bien antes de que llegaran los invitados, sin dejar ningún rincón sin tocar).

Recuerda que estas traducciones son aproximadas y pueden variar según el contexto.