El Estado de Alarma en inglés

Español	Ingles
El Gobierno de España	The Government of Spain
estado de alarma	alarm status
alteraciones graves de la normalidad	serious disturbances of normality
Grave riesgo, catástrofe o calamidad pública, tales como terremotos, inundaciones, incendios urbanos y forestales o accidentes de gran magnitud	Serious risk, catastrophe or public calamity, such as earthquakes, floods, urban and forest fires, or major accidents
Crisis sanitarias, tales como epidemias y situaciones de contaminación graves	Health crises, such as epidemics and serious pollution situations
Situaciones de desabastecimiento de productos de primera necesidad	Situations of shortages of essential products
Paralización de servicios públicos esenciales para la comunidad y concurra alguna de las circunstancias o situaciones anteriores	Paralysis of essential public services for the community and any of the above circumstances or situations occurs
El estado de alarma es declarado por el Gobierno mediante decreto acordado en Consejo de Ministros por un plazo máximo de 15 días,	The state of alarm is declared by the Government through a decree agreed in the Council of Ministers for a maximum period of 15 days,
Limitación de los derechos	Limitation of rights
limitar la circulación o permanencia de personas o vehículos en horas y lugares determinados	limit the movement or permanence of people or vehicles at specific times and places
Se podrá intervenir y ocupar transitoriamente industrias, fábricas, talleres, explotaciones o locales de cualquier naturaleza	It may intervene and temporarily occupy industries, factories, workshops, farms or premises of any nature
Se podrá limitar o racionar el uso de servicios o el consumo de artículos de primera necesidad	The use of services or the consumption of basic necessities may be limited or rationed
Se podrá impartir las órdenes necesarias para asegurar el abastecimiento de los mercados y el funcionamiento de los servicios y de los centros de producción afectados	The necessary orders may be issued to ensure the supply of the markets and the operation of the services and the production centers affected