CHISTES EN INGLÉS

Otra forma más de aprender inglés es la que nos presenta este Youtuber, no hay escusas para no aprender inglés!

  Añadido por jcmedinaiii a Youtube el 04/07/2011

Pepito está vendiendo huevos dentro de una iglesia.
"¡Huevos! ¡Huevos! ¡A diez pesos cada uno!"
El padre se enoja y grita, "¡Saquen a ese niño de los huevos!"
Pepito asustado le dice, "¡Padre, prefiero de la orejas!"
********************
Pepito está vendiendo huevos dentro de una iglesia.
Pepito is selling eggs inside a church.
"¡Huevos! ¡Huevos! ¡A diez pesos cada uno!"
"Eggs! Eggs! Ten pesos each!
El padre se enoja y grita, "¡Saquen a ese niño de los huevos!"
The priest becomes angry and yells, "Remove that boy with the eggs!"
The priest becomes angry and yells, "Remove that boy by the testicles!"
Pepito asustado le dice, "¡Padre, prefiero de las orejas!"
Pepito frightened tells him, "Father, I prefer by the ears!"

Un día Pepito llega feliz de la escuela y le dice a su mamá, "¡Mamá! ¡Mamá! ¡Aprendí a escribir!"
Su mamá le pregunta "¿Y qué escribiste?"
Pepito dice, "No sé. Todavía no he aprendido a leer."
********************
One day Pepito arrives happy from school and tells his mother, "Mom! Mom! I learned to write!"
His mother asks him, "And what did you write?"
Pepito says, "I don't know. I still haven't learned to read."
********************
Un día Pepito llega feliz de la escuela y le dice a su mamá,
One day Pepito arrives happy from school and tells his mother,
"¡Mamá! ¡Mamá! ¡Aprendí a escribir!"
"Mom! Mom! I learned to write!"
Su mamá le pregunta "¿Y qué escribiste?"
His mother asks him, "And what did you write?"
Pepito dice, "No sé. Todavía no he aprendido a leer."
Pepito says, "I don't know. I still haven't learned to read."





La mamá le llama a Pepito y le dice, "Le dijiste a tu hermana que era fea, y la hiciste llorar. Ve y dile que lo sientes." Pepito va y le dice a su hermana, "Hermanita, siento que seas tan fea."
***********************
The mother calls Pepito and tells him, "You told your sister that she was ugly, and made her cry. Go and tell her that you're sorry." Pepito goes and tells his sister, "Little Sister, I'm sorry that you are so ugly."
***********************
La mamá le llama a Pepito y le dice,
The mother calls Pepito and tells him,
"Le dijiste a tu hermana que era fea, y la hiciste llorar.
"You told your sister that she was ugly, and made her cry.
Ve y dile que lo sientes."
Go and tell her that you're sorry."
Pepito va y le dice a su hermana,
Pepito goes and tells his sister,
"Hermanita, siento que seas tan fea."
"Little Sister, I'm sorry that you are so ugly."




A patient goes to see a psychologist. The psychologist asks, "What's the problem?"
The patient says, "I think I'm a chicken."
"How long have you been like this?" asks the psychologist.
"Ever since I was an egg."
***************************************
Un paciente va con un psicólogo. El psicólogo pregunta, "¿Cuál es el problema?"
El paciente dice, "Creo que soy un pollo."
"¿Cúanto tiempo llevas así?" pregunta el psicólogo.
"Desde que era huevo."
***************************************
A patient goes to see a psychologist.
Un paciente va con un psicólogo.
The psychologist asks, "What's the problem?"
El psicólogo pregunta, "¿Cuál es el problema?"
The patient says, "I think I'm a chicken."
El paciente dice, "Creo que soy un pollo."
"How long have you been like this?" asks the psychologist.
"¿Cúanto tiempo llevas así?" pregunta el psicólogo.
"Ever since I was an egg."
"Desde que era huevo."






A man goes to the doctor. The doctor says, "I have bad news and very bad news. Which do you want to hear first?"
The man says, "Let's start with the very bad news."
"The very bad news is that you have cancer," says the doctor.
"Cancer?" The man can't believe it. He sits quietly looking up toward the ceiling. "And what's the bad news?"
The doctor says, "The bad news is that you have Alzheimer's disease."
"That's horrible," says the man. For several moments he says nothing. "Well, at least I don't have cancer."
***************************
Un señor va con el doctor. El doctor dice, "Tengo noticias malas y noticias muy malas. ¿Cúales quieres oir primero?"
El señor dice, "Hay que empezar con las noticias muy malas."
"Las noticias muy malas son que tienes cáncer," dice el doctor.
"¿Cáncer?" El señor no lo puede creer. Se sienta callado viendo para arriba hacia el techo. "Y cúales son las noticias malas?"
El doctor dice, "Las noticias malas son que tienes la enfermedad de Alzheimer."
"Que horrible," dice el señor. Por algunos momentos no dice nada. "Bueno, por lo menos no tengo cancer."
***************************
A man goes to the doctor.
Un señor va con el doctor.
The doctor says, "I have bad news and very bad news.
El doctor dice, "Tengo noticias malas y noticias muy malas.
Which do you want to hear first?"
¿Cúales quieres oir primero?"
The man says, "Let's start with the very bad news."
El señor dice, "Hay que empezar con las noticias muy malas."
"The very bad news is that you have cancer," says the doctor.
"Las noticias muy malas son que tienes cáncer," dice el doctor.
"Cancer?" The man can't believe it.
"¿Cáncer?" El señor no lo puede creer.
He sits quietly looking up toward the ceiling.
Se sienta callado viendo para arriba hacia el techo.
"And what's the bad news?"
"Y cúales son las noticias malas?"
The doctor says, "The bad news is that you have Alzheimer's disease."
El doctor dice, "Las noticias malas son que tienes la enfermedad de Alzheimer."
"That's horrible," says the man. For several moments he says nothing. "Well, at least I don't have cancer."
"Que horrible," dice el señor. Por algunos momentos no dice nada. "Bueno, por lo menos no tengo cancer."






One winter morning, an employee arrived 45 minutes late to work. He explained to his boss, "It was so slippery that for every step I took forward, I slid two steps back."
The boss looked suspiciously at him. "Oh, yeah? Then how were you able to get all the way here?"
The employee answered, "I finally gave up and started walking back home."
***************************
Una mañana invernal, un empleado llegó 45 minutos tarde al trabajo. Le explicó a su jefe, "Estaba tan resbaloso que por cada paso que daba hacia en frente, me resbalaba dos pasos hacia atrás."
El jefe lo vio sospechosamente, "¿Ah, si? ¿Entonces cómo pudiste llegar hasta aquí?"
El empleado contestó, "Por fin me rendí y empezé a caminar de regreso a mi casa."
***************************
One winter morning, an employee arrived 45 minutes late to work.
Una mañana invernal, un empleado llegó 45 minutos tarde al trabajo.
He explained to his boss, "It was so slippery that for every step I took forward, I slid two steps back."
Le explicó a su jefe, "Estaba tan resbaloso que por cada paso que daba hacia en frente, me resbalaba dos pasos hacia atrás."
The boss looked suspiciously at him. "Oh, yeah? Then how were you able to get all the way here?"
El jefe lo vio sospechosamente, "¿Ah, si? ¿Entonces cómo pudiste llegar hasta aquí?"
The employee answered, "I finally gave up and started walking back home."
El empleado contestó, "Por fin me rendí y empezé a caminar de regreso a mi casa."