Las Frases Más Populares del Cine en Inglés.
Las Frases Más Populares del Cine en Inglés. Habrá una segunda parte con más.
Español |
Inglés |
| |
En ocasiones veo muertos | Sometimes i see dead |
Me encanta el
olor a napalm por las mañanas |
I love the
smell of napalm in the mornings |
Que la fuerza te acompañe |
May the
force be with you |
Amar significa
no tener que decir nunca lo siento |
Love means
never having to say sorry |
Mamá siempre decía: la vida es como una caja de
bombones. Nunca sabes lo que te va a tocar |
Mom always
said: life is like a box of chocolates. You never know what is going to touch
you |
Siempre
tendremos parís |
We will always
have paris |
Houston, tenemos un problema |
Houston,
we have a problem |
Me llamo bond,
james bond |
My name is
bond, james bond |
Elegí un mal día para dejar de fumar |
I picked a
bad day to quit |
Las causas perdidas son las únicas por
las que merece la pena luchar |
Lost causes are
the only ones worth fighting for |
La vejez es la única enfermedad de la que uno ya no
espera jamás curarse |
Old age is
the only disease from which one never hopes to be cured. |
La última vez
que estuve dentro de una mujer fue cuando visité la estatua de la libertad |
The last time i
was inside a woman was when i visited the statue of liberty |
Nena, eres tan dulce que haces que el azúcar sepa a
sal |
Baby
you're so sweet you make sugar taste like salt |
Tonto es el que
hace tonterías |
Silly is the
one who does nonsense |
Tú mataste a mi padre. No, yo soy tu padre |
You killed
my father. No i am your father |
Nunca le doy la
mano a un pistolero zurdo |
I never shake
hands with a left handed gunman |
Aparte del olor a alcohol y de algún babeo
ocasional, algunas veces dices cosas muy interesantes |
Aside from
the smell of alcohol and the occasional drooling, you sometimes say very
interesting things |
A dios pongo
por testigo de que nunca volveré a pasar hambre |
I put god as my
witness that i will never go hungry again |
Te quiero, te quise desde el primer momento en que
te vi, te quise incluso antes de verte por primera vez |
I love
you, i loved you from the first moment i saw you, i loved you even before i
saw you for the first time |
No existen
preguntas sin respuesta, sólo preguntas mal formuladas |
There are no
unanswered questions, only poorly formulated questions |
No me acuerdo de olvidarte |
I do not
remember to forget you |
Estas frases son geniales y creo que aprender cualquier idioma extranjero usando películas es genial. Después de todo, gracias a las películas, puedes aprender muchas frases útiles y al mismo tiempo entender cuándo es apropiado usarlas. Mis hijos también usan este método para aprender inglés. Pero como me preocupa su seguridad en línea, utilizo la aplicación para espiar celulares para restringir su acceso a contenido para adultos. Y también suelo ver películas en inglés con ellos y así mejorar mis conocimientos.
ResponderEliminar