CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA TURISTAS

Muy buenas otra vez!

Hoy os traigo una lista con una doble vertiente de aprendizaje, mataremos dos pájaros de un tiro. Lo digo para toda aquella gente que le gusta aprender inglés traduciendo artículos porque aprenderán al mismo tiempo algunos consejos elementales que ha dado el Cuerpo Nacional de Policía, si bien, España es uno de los países más seguros de Europa para los visitantes. Que quede claro!

Primero el texto y más adelante cuando pueda lo tendréis en vídeo para que lo aprendáis con la pronunciación adecuada.

Espero que os sirva de ayuda y que me dejéis muchos comentarios. Gracias

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TURISTAS	SAFETY PRECAUTIONS FOR TOURISTS
Mantenga sus pertenencias siempre a la vista	Keep your belongings in sight
Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, etc.)	Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transports and in crowded areas (street markets, shows, performances, etc..)
Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento	Take care of your camera or video camera in amusement or recreation areas
Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible	Take only essentials when you go to the beach or a swimming pool
Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista	If you are using a vehicle, lock any valuables out of sight
En la medida de lo posible, procure no transitar en lugares solitarios o poco alumbrados	As far as possible, avoid isolated or badly lit places
Desconfiar de ayudas sospechosas (aviso de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.). Suelen ser argucias para robarle	Beware of suspicious offers of "help" ("help" with stains on clothes, "problems" with your car, etc). Thieves know how to use clever tricks to rob you
En la calle no intervenga en juegos de azar ni acepte "gangas". Seguro que son un engaño o timo	Do not take part in gambling or buy "bargains" in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle
No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad	Do not leave keys, money or other valuables lying around. Make use of the safe
En las zonas comunes (recepción, restaurante, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsas, cámaras, etc.)	In communal areas (reception, restaurants, swimming pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras, etc)

DEJAR COMENTARIOS, PLEASE!!