FRASES PARA CUANDO NECESITEMOS AYUDA
Este es una compilación de frases de emergencias que no pueden faltar en nuestro cada vez más extenso (o eso espero) vocabulario aprendido. Debemos saber manejarnos bien lingüísticamente en caso de que necesitemos pedir ayuda en inglés.
ESPAÑOL
|
INGLÉS
|
¿Es alergico a algun medicamento?
|
Are you allergic to
any medications?
|
¡ten cuidado!
|
Be careful!
|
¡llame a los bomberos!
|
Call the fire brigade!
|
¿puedo hacerle una preguna?
|
Can i ask you a
question?
|
¿puedo usar su teléfono?
|
Can i use your phone?
|
Puedes ayudarme por aquí, por favor?
|
Can you help me over
here, please?
|
¿me puede ayudar por favor?
|
Could you please help
me?
|
Repita por favor
|
Could you please
repeat that?
|
¿podría hablar más despacio?
|
Could you speak slower?
|
Tienes dolor?
|
Do you have pain?
|
Tienes dificultad para respirar?
|
Do you have trouble
breathing?
|
Sabes cual es el camino al hospital?
|
Do you know the way to
the hospital?
|
No me toques
|
Don't touch me
|
Salida de emergencia
|
Emergency exit
|
No puede respirar
|
He can't breathe
|
No puede moverse
|
He can't move
|
El se tropezó conmigo
|
He ran into me
|
¡ayuda!
|
Help!
|
Como estas?
|
How are you?
|
Estoy teniendo un ataque epileptico
|
I am having an
epileptic attack
|
No puedo encontrar mi movil
|
I can not find my
mobile
|
No puedo encontrar las llaves de mi coche
|
I can't find my car
keys
|
No puedo mover mi brazo
|
I can't move my arm.
|
No puedo mover mi pierna
|
I can't move my leg
|
Yo no hablo inglés
|
I don't speak english
|
No entiendo
|
I don't understand
|
Me han robado
|
I have been robed
|
He perdido mi pasaporte
|
I have lost my
passport
|
He perdido mi cartera
|
I have lost my wallet
|
Necesito un doctor
|
I need a doctor
|
Yo necesito una ambulancia
|
I need an ambulance
|
Necesito ayuda ahora mismo!
|
I need some help right
now!
|
Necesito llegar a mi embajada
|
I need to get to my
embassy
|
Necesito ir al hospital
|
I need to get to the
hospital
|
Necesito hablar con la policía
|
I need to talk to the
police
|
Necesito un medico urgentemente
|
I need urgent medical
assistance
|
Necesito su ayuda
|
I need your help
|
Yo hablo un poco de inglés
|
I speak a little
english
|
¡voy a llamar a la policía!
|
I will call the
police!
|
Me gustaría denunciar un robo
|
I'd like to report a
theft
|
Estoy herido
|
I'm injured
|
Estoy perdido
|
I'm lost
|
Estoy enfermo
|
I'm sick
|
Hay alguien aqui que hable ingles?
|
Is there someone here
that speak english?
|
He sido atacado
|
I've been attacked
|
He sido asaltado
|
I've been mugged
|
Me he quemado
|
I've burnt myself
|
Me he cortado
|
I've cut myself
|
¡déjame en paz!
|
Leave me alone!
|
Acuestate por favor
|
Lie down please
|
Mi papá está sufriendo un ataque al corazón
|
My dad is suffering a
heart attack
|
Mi vuelo ha sido cancelado, ¿que puedo hacer?
|
My flight has been cancelled,
what can i do
|
Mi equipaje se ha perdido
|
My luggage has been
lost
|
Mi monedero ha sido robado
|
My purse has been
stolen
|
¡por favor, corran!
|
Please hurry!
|
Ella iba conduciendo muy rápido
|
She was driving too
fast
|
Enseñame donde esta el baño
|
Show me where the bathroom
is
|
Sientate aqui, por favor
|
Sit here please
|
Que alguien llame a la ambulancia!
|
Somebody call the ambulance!
|
Paren a ese ladrón! Por favor!
|
Stop that thief! Please!
|
Hay fuego
|
There's a fire
|
Ha habido un accidente
|
There's been an accident
|
Ladrón
|
Thief
|
Esto es una emergencia
|
This is an emergency
|
Aquel hombre quiere matarme!
|
This man wants to kill
me!
|
¿dónde puedo reclamar?
|
Where can i post a
claim?
|
¿donde te duele?
|
Where do you hurt?
|
Dónde está el hospital más cercano?
|
Where is the nearest
hospital?
|
¿donde esta la comisaría de policía?
|
Where is the police
station?
|
Gracias, me ha servido de mucha ayuda, continua así por favor
ResponderEliminarGracias a ti por dejar tú comentario y animarme con ello, intentaré subir más vídeos Sr. Anónimo
ResponderEliminarsin comentarios ,simplemente espectacular lo maximo congratulation , gracias
ResponderEliminarexelente
ResponderEliminarGracias
EliminarHello to all, it's genuionely a fastidious for mee to pay a visit this site, it
ResponderEliminarconsjsts of helpful Information.
my page :: writing a service in java
Fantástico trabajo. Aprendo mucho con tu estupendo material
ResponderEliminarMuchas gracias José J, por todo el trabajo que haces en tu blog, me gusta mucho, y aprendo mucho. Además lo comparto con gente que lo necesita. Es bueno el vocabulario por temáticas como lo trabajas, y ésta frases hechas son de mucha ayuda para los que nos encontramos sin idioma en Inglaterra y debemos de aprendernos al menos un mínimo de expresiones para vivir. Mil gracias y mis felicitaciones por tu trabajo y esfuerzo en ayudarnos. Mis mejores deseos para ti.
ResponderEliminarGracias de nuevo Merche, y de nuevo mis mejore deseos tb para ti.
EliminarIS OK but it has many incorrect translations, incorrect/improper English, spelling mistakes. Why is everything written in capital letters? That is consider BAD NETIQUETTE! IS LIKE YELLING!! But It was a good effort.
ResponderEliminar