VOCABULARIO POLICIAL

Un extensa lista de vocabulario relacionada con la actividad policial.

ESPAÑOL	INGLÉS
¿estás herido?	Are you injured?
¿qué sucede?	What´s going on?
Abogado	Attorney
Abogado	Lawyer
Absolución	Acquittal
Absolver	To acquit
Academia de policía	Police academy
Accidente	Accident
Acusación	Indictment
Acusado	Defendant
Acusar	To accuse
Agente de extranjería	Immigratión officer
Agente de movilidad	Traffic control officer
Agente secreto	Secret agent
Agredir	To assault
Agresión	Assault
Agresor	Assailant
Alfabeto radiofónico	Nato phonetic alphabet
Allanamiento de morada	Breaking and entering
Amenaza	Threat
Amenazar	To threaten
Ametralladora	Machine gun
Antecedentes policiales	Police record
Antidisturbios	Riot unit
Apelación	Appeal
Apelar a la violencia	To resort to violence, use force
Apuñalar	To stab
Arma	Weapon
Arma de avancarga	Cleaning pellets
Arma de fuego	Firearm
Arma falsa o cañon falso	Quaker gun
Arrestar	To arrest
Artes marciales	Martial arts
Asesinar	To murder
Asesinar (a un político)	To assassinate
Asesinato	Murder
Asesinato (de un político)	Assassination
Asesinato en primer grado	First degree murder
Asesino	Murderer
Asesino (de un político)	Assassin
Atentado frustrado	Failed attack
Atentado golpista	Attempted coup
Atentado suicida	Suicide bombing, suicide attack
Atentado terrorista	Terrorist attack
Atestado policial, declaración policial	Police statement
Atracador	Mugger
Atracar	To mug
Atraco	Mugging (
Bala	Bullet
Balística	Ballistics
Bomba	Bomb
Cadena perpetua	Life sentence
Calabozo	Dungeon, cell
Calibre	Caliber
Cárcel	Jail
Carga policial	Police charge
Carnet de conducir	Driving license
Carterista	Pickpocket
Cartucho	Cartridge
Cartucho de perdigones	Flintlock
Castigo	Punishment
Certificado de seguro	Insurance certificate
Chaleco de seguridad	Reflective safety vest
Chantaje	Blackmail
Chantajear	To blackmail
Chantajista	Blackmailer
Choqué	Crashed
Coartada	Alibi
Coche de policía	Police car
Coche patrulla	Patrol car
Código ético	Code of ethics
Código penal	Penal code
Comisaría	Police station
Comisario	Commissar
Cómplice	Accesory
Condena penal	Criminal conviction
Conductor que se fuga	Hit and run driver
Confesarse culpable	To plead guilty
Confessar	To confess
Contrabandear	To smuggle
Contrabandista	Smuggler
Contrabando	Smuggling
Cordón policial	Police roadblock
Corrupción de menores	Corruption of minors
Corte	Court
Court clerk	Secretario judicial
Crimen	Felony
Cuartel de policía	Police headquarters
Cuerpo de policía	Police force
Cuerpo del delito	Corpus delicti
Culpable, inocente	Guilty
Cumplir una condena	To serve a sentence
Custodia	Custody
Dame tu pasaporte, por favor	Give me your passport, please
Dar una paliza	To beat up
Declaración	Statement
Declarar culpable	To convict
Defender	To defend
Defensa	Baton
Defensa personal	Self defense
Delito	Crime
Delito común	Common crime
Delito contra la propiedad	Crime against property
Delito de falsificación	Infringement of copyright
Delito de menor importancia	Minor offence
Delito de sangre	Violent crime
Delito fiscal	Tax offence
Delito informatico	Computer crime
Delito menor	Misdemeanor
Delito monetario	Currency offense
Delito político	Political crime
Demanda judicial	Criminal proceeding
Destrozar propiedad	To vandalize
Detener	Arrest
Dinero de rescate	Ransom
Disparar	To shoot
Disparo	Fire, shoot
Drogar	To drug
El agente siguió al criminal	The officer followed the criminal
Embajada	Embassy
En defensa propia	In self-defence
En libertad condicional	On parole, on probation
Encarcelar	To imprison
Encerrar	To lock up
Envenenar	To poison
Escoltas	Escorts
Escopeta	Shotgun
Espiar	To spy
Estado policíal	Police state
Estafa	Swindle
Estafador	Swindler
Estafar	To swindle
Estar fichado por la policía	To be on police files
Estrangular	To strangle
Evidencia	Evidence
Extranjero	Foreigner
Falsificación	Forgery
Falsificación	Counterfeiting
Falsificador	Forger
Falsificar	To forge
Fianza	Bail
Fraude	Fraud
Funcionario de aduanas	Customs
Fusil	Rifle
Fusil de asalto	Assault weapon
Grilletes	Handcuffs
Grupo de estupefacientes	Drug squad
Ha habido un robo	There has been a robbery
Heredero	Heir
Homicidio involuntario	Manslaughter
Hurtar	To burgle
Hurtar en tiendas	To shoplift
Hurto	Robbery
Hurto (de casas)	Burglary
Hurto en tiendas	Shoplifting
Incendiar	To set fire
Incendiario	Arsonist
Incendio premeditado	Arson
Informe	Report form
Inocente	Innocent
Interrogar	To interrogate
Jefe de policía	Police chief
José es policía	Joseph  is a police officer
Juez	Judge
Juicio	Trial
Jurado	Jury
Juramento	Oath
La policía está investigando	The police are investigating
La policía me detuvo	The  police stopped me
Ladrón	Robber, thief
Ladrón (de casas)	Burglar
Ladrón de tiendas	Shoplifter
Las fuerzas del orden	The forces of law and order
Ley de extranjería	Immigration laws
Ley orgánica	Constitutional law
Linterna	Flashlight
Llamada de alerta	Warning, alarm call
Llamada de emergencia	Call for help
Llamar al orden	To call to order
Manifestación pacífica	Peaceful demonstration
Manos a la cabeza!	Hands over your head!
Mantener el orden	To keep order
Matar	To kill
Me acaban de robar!	I´ve just been robbed!
Medidas de seguridad rutinarias	Routine security measures
Metralleta	Submachine gun
Ministerio del interior	Department of the interior
Mira micrométrica	Micrometer sight
Mira telescópica	Telescopic sight
Mira trasera;alza	Rear sight
Mujer policía	Policewoman
Multa	Fine
Multa de tráfico	Traffic fine
Multa por pago atrasado	Repayment penalti
Multar	To fine
Munición	Ammunition
Munición para pistolas semiautomaticas	Automatic colt pistol
Narcotraficante	Narco-trafficker
Narcotráfico	Narco-trafficking
Necesito un abogado	I need a lawyer
No culpable	Not guilty
Orden de desalojo	Eviction order
Orden de detención	An arrest warrant
Orden de extradición	Extradition order
Orden judicial	Court order
Orden público	Public order
Patrullera	Patrolwoman
Pena de muerte	Death penalty
Permiso de trabajo	Work permit
Perro policía	Police dog
Pistola	Handgun, pistol
Pleito	Court case
Policía antidisturbios	Riot policeman
Policía autonómica	Regional police
Policía científica	Forensic service,
Policía de tráfico	Traffic
Policía judicial	Court officers
Policía local	Municipal police
Policía militar	Military police
Policía nacional	State police
Poner en libertad	To release
Por favor llame a la policía	Please call the police.
Precisión	Accuracy
Presidiario	Convict
Prisión	Prison
Procesar, enjuiciar	To prosecute
Proceso criminal	Criminal proceedings
Prostitución	Prostitution, whoredom
Prostitución infantil	Child prostitution
Prostituta	Prostitute
Proxeneta	Pimp
Prueba	Proof
Radiocomunicación	Radio
Raptar, secuestrar	To abduct
Reflective safety vest	Bulletproof vest
Registrar	To search
Reglamento	Code
Rehén	Hostage
Rendirse a la policía	To give yourself up
Restablecer el orden	To reestablish order
Retroceso	Recoil
Robar	To rob, to steal
Robo	Theft
Rodear	To surround
Sala de control	Control room
Secreta	Secret police
Secuencia de tiros	Shooting
Secuestrador	Kidnapper
Secuestrar	To kidnap
Secuestro	Kidnapping
Secuestro de avión	Hijacking
Seguro	Safety
Sentenciar	To sentence
Señalización internacional de tráfico	International roadsigns
Ser juzgado	To be tried
Servicio de inteligencia	Intelligence service
Silenciador	Supressor
Sobornador	Briber
Sobornar	To bribe
Soborno	Bribery
Sospecha	Suspicion
Sospechoso	Suspect
Suicidio	Suicide
Suprema corte	Supreme court
Suspect	Sospechoso
Terrorismo	Terrorism
Terrorista	Terrorist
Testigo	Witness
Testimonio	Testimony
Un hombre me atacó cerca de aquí	A man attacked me nearby
Usurpación de identidad	False impersonation
Valioso	Valuable
Vandalismo	Vandalism
Vándalo	Vandal
Vendedor de drogas	Drug dealer
Veredicto	Verdict
Violación	Violation
Violación sexual	Rape
Violador	Rapist, violator
Violar	To rape
Yo no hice nada incorrecto	I didn't do anything wrong

OTROS POST REALCIONADOS:
LOS DERECHOS DEL DETENIDO - ARTÍCULO 520