LISTAS DE VOCABULARIO PARA APRENDER INGLÉS

LOS DERECHOS DEL DETENIDO - ARTÍCULO 520

Pues aquí teneis los derechos que asisten al detenido segun el artículo 520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal tanto en español como en inglés.




1. Procedo a informarle de los derechos que le asisten que son los siguientes: I proceed to notify you of your statutory rights which are the following:

2. No hacer declaraciones si usted no quiere: Not to make any statement if you don't want.

3. No declarar contra si mismo: Not to make any statement against yourself.

4. No declararse culpable: Not to plead guilty.

5. No responder a ninguna pregunta que se le haga: Not to answer to any questions asked.

6. Declarar que solo testificará ante el juez: To declare that you will only testify before the judge.

7. Designar a un abogado y solicitar su presencia durante su declaración y rueda de identificación. Sino, un abogado de oficio sera asignado para asistirle: To nominate a lawyer and to request his attendance during your statement and identity check. Otherwise, a duty lawyer, will be nominated to assist your person.

8. Dar el nombre de la persona a la cual usted desea informar sobre su detención, y el lugar donde está usted bajo custodia: To provide the name of the person you wish to inform about your arrest and the place where you are under custody

9. Como extranjero, tiene usted derecho a informar a su Embajada o Consulado sobre estos hechos y ser asistido por un intérprete de forma gratuita: As a foreigner, you have the right to have your Embassy or Consulate informed about these facts and to be assisted by an interpreter without charge

10. A ser examinado por un médico: To be examined by a doctor.

DESCARGA EN AUDIO O VÍDEO LOS DERECHOS

2 comentarios:

  1. This text is worth everyone's attention. How can I find out more?
    Feel free to surf my page :: diamond titanium ring

    ResponderEliminar
  2. como puedo copiar para una traductora los derechos?

    ResponderEliminar

Contacto: https://www.facebook.com/josejaviersoy